Posted in Uncategorized

A Blind Man’s love/translated

Մի մարդ ամուսնացավ մի շատ գեղեցիկ կնոջ հետ։ Նա կնոջը շատ էր սիրում։ Մի օր կնոջ մոտ զարգացավ մաշկի հիվանդություն։ Դանդաղորեն նա կորցրեց իր գեղեցկությունը։ Մի օր ամուսինը գնաց ճամփորդության։ Վերադառնալուց ամուսնուն մի դժբախտ պատահարի շնորհիվ կորցրեց իր տեսողությունը։ Այնուամենայնիվ նրանց ամուսնական կյանքը շարունակվեց ինչպես սովորականի պես։ Օրեր անցան և կինը կորցրեց իր գեղեցկությունը ամբողջովին։ Կույր ամուսինը չգիտեր սրա մասին և նրանց ամուսնական կյանքի մեջ ոչ մի փոփոխություն չկար։ Նա շարունակում էր սիրել կնոջը և կինն էլ նրան։ Մի օր կինը մահացավ։ Կնոջ մահը ամուսնուն մեծ ցավ պարգևց։ Նա ավարտեց բոլոր իր գործերը և նպատակ դրեց քաղաքը լքելու։

Մի մարդ հետևից ասաց, թե նա ինչպես է քայլելու, եթե իր կինը չկա, չե որ կլինի սովորաբար օգնում էր նրան քայլելու համար։ Նա պատասխանեց, որ նա կույր չի․ Նա ձևացրել էր, նա կույր է, որովհետև եթե նա իմանար, ամուսինը տեսնում է ավելի ցավ կզգար քան այդ հիվանդությունն էր նրան պատճառում։ Նա չեր սիրում նրան իր գեղեցկության համար, այլ նրա համար, որ նա սիրում և հոգ էր տանում բնությանը։ Այդպես ես ձևացնի, թե ես կույր եմ։ Ես միայն ցանկանում էի նրան ուրախ պահել։

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s